Książę Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) to postać o wielu obliczach – arystokrata, podróżnik, ogrodnik i pisarz, który miał ogromny wkład w rozwój ogrodów krajobrazowych. Dzięki swojej pasji i osiągnięciom zyskał miano „zielonego księcia”, a jego arcydzieła, takie jak parki w Muskau i Branitz, do dziś zachwycają znakomitą kompozycją. Biografia opracowana przez jego ucznia, Eduarda Petzolda, to fascynująca podróż przez ogrody XIX wieku, ukształtowane wrażliwością artystyczną i nieograniczoną wyobraźnią ich twórców.

Książka, wydana z okazji 150. rocznicy publikacji oryginału w języku niemieckim, ma być nie tylko hołdem dla dorobku księcia, ale także źródłem inspiracji dla kolejnych pokoleń miłośników sztuki ogrodowej. Współczesne teksty dołączone do biografii wprowadzają czytelnika w szerszy kontekst kulturowy i historyczny epoki oraz wyjaśniają tajniki tworzenia ogrodów przez księcia Hermanna von Pückler-Muskau i Eduarda Petzolda.

Książka jest dostępna do zakupu wyłącznie w Zamku Sarny (cena 63 zł) i Pałacu Branitz. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Tłumaczenia z języka niemieckiego: Jowita Selewska

Redakcja merytoryczna: Łukasz Przybylak, Jacek Kuśmierski

Redakcja językowa: Magdalena Petryna

Opracowanie graficzne i skład: Idalia Smyczyńska, Robert Zając (kolektyw kilku.com)

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 156

ISBN: 978-83-959914-4-8

Historia ogrodów Europy Środkowej łączy się z dążeniami do osiągnięcia przez ludzi spokoju i jak najlepszego zdrowia. Wyjątkowym tego przykładem są tereny zieleni w uzdrowiskach projektowanych w XVIII i XIX wieku, których kompozycję uzupełniało bogate i funkcjonalne wyposażenie. Zachęcamy do prenumerowania kwartalnika „Herito” na stronie Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie.

ISSN 2082-310X

Na przestrzeni ponad czterech wieków Zamek Sarny ewoluował od skromnego renesansowego dworu obronnego, do jednej z najważniejszych rezydencji w dawnym Hrabstwie Kłodzkim. Jej zakupem interesowała się nawet brytyjska fundacja Save Britain’s Heritage, działająca pod patronatem Karola, ówczesnego księcia Walii. Od 2013 roku całym zespołem opiekuje się Fundacja Odbudowy Dworu Sarny, która przywraca go do dawnej świetności. Bogato ilustrowany przewodnik w przystępny sposób przybliża historię obiektu i jego dawnych właścicieli. Dodatkowo zawiera szczegółowe opisy Zamku, Domu Bramnego, kaplicy św. Jana Nepomucena, parku oraz Europejskiego Centrum Sztuki Ogrodowej im. Eduarda Petzolda.

Informator dostępny jest wyłącznie w języku polskim do zakupu w kawiarni i restauracji Zamku Sarny.

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 34

ISBN: 978-83-64399-50-3