„Nawet w części ogrodowej położonej blisko pałacu możemy dopuścić działania, które zwiększyłyby bioróżnorodność – wystarczy zmniejszyć regularność koszenia trawników. Powinniśmy też zrezygnować z dążenia do precyzji manikiurzystki w wygrabianiu opadłych liści” – mówi Łukasz Przybylak, prezes Fundacji im. Eduarda Petzolda. W rozmowie z Jarosławem Trybusiem opowiada o badaniu i konserwacji ogrodów historycznych oraz pracach rewaloryzacyjnych w ogrodach Pałacu Prezydenckiego w Warszawie. Zachęcamy do prenumerowania „Spotkań z Zabytkami” na stronie kwartalnika.

ISSN: 0137-222x

Książę Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) to postać o wielu obliczach – arystokrata, podróżnik, ogrodnik i pisarz, który miał ogromny wkład w rozwój ogrodów krajobrazowych. Dzięki swojej pasji i osiągnięciom zyskał miano „zielonego księcia”, a jego arcydzieła, takie jak parki w Muskau i Branitz, do dziś zachwycają znakomitą kompozycją. Biografia opracowana przez jego ucznia, Eduarda Petzolda, to fascynująca podróż przez ogrody XIX wieku, ukształtowane wrażliwością artystyczną i nieograniczoną wyobraźnią ich twórców.

Książka, wydana z okazji 150. rocznicy publikacji oryginału w języku niemieckim, ma być nie tylko hołdem dla dorobku księcia, ale także źródłem inspiracji dla kolejnych pokoleń miłośników sztuki ogrodowej. Współczesne teksty dołączone do biografii wprowadzają czytelnika w szerszy kontekst kulturowy i historyczny epoki oraz wyjaśniają tajniki tworzenia ogrodów przez księcia Hermanna von Pückler-Muskau i Eduarda Petzolda.

Książka jest dostępna do zakupu wyłącznie w Zamku Sarny (cena 63 zł) i Pałacu Branitz. Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Tłumaczenia z języka niemieckiego: Jowita Selewska

Redakcja merytoryczna: Łukasz Przybylak, Jacek Kuśmierski

Redakcja językowa: Magdalena Petryna

Opracowanie graficzne i skład: Idalia Smyczyńska, Robert Zając (kolektyw kilku.com)

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 156

ISBN: 978-83-959914-4-8

Historia ogrodów Europy Środkowej łączy się z dążeniami do osiągnięcia przez ludzi spokoju i jak najlepszego zdrowia. Wyjątkowym tego przykładem są tereny zieleni w uzdrowiskach projektowanych w XVIII i XIX wieku, których kompozycję uzupełniało bogate i funkcjonalne wyposażenie. Zachęcamy do prenumerowania kwartalnika „Herito” na stronie Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie.

ISSN 2082-310X